Svenska
Skick:
Nästan nytt skick, även om det är en vintageartikel. Om jag betygsätter det på en skala från 0-10 avseende skick (0 innebär helt värdelöst och 10 betyder nyskick), skulle jag ge det cirka 9-10. Det är INTE OK att tvätta det i vatten; Nishijin-ori Obi-bälten eller kimonon är generellt INTE OK att tvätta i vatten. Du kan dock kemtvätta det.

Storlek:
Det här bältet har bara ett huvudmönster, storlek cirka 30,5 x 70 cm. Hela bältet är 30,5 x 430 cm och har flera små mönster.

Material:
Siden, 24 karat guldflingor (som används i de gyllene områdena och sys in i bältet, se bild 6), guldtråd, silvertråd.

Bakgrund och beskrivning:
Obi Belt Typ
Obi-bältet är vanligt i traditionella japanska kläder, som kimono. Obi-bälten har olika designer och olika former; detta obi kallas Fukuro Obi. Du kan läsa mer om olika typer av obi här: https://kimonoseikatsu.weebly.com/kimono-blog/basic-types-of-obi

Nishijin-ori
Nishijin-ori är en traditionell textil som produceras i distriktet Nishijin i Kamigyo-ku i Kyoto, Japan. Det är en gammal teknik som har uppfunnits för 1200 år sedan och som har bevarats till idag. Denna bit är handvävd. Du kan läsa mer om tygerna här: https://kyoto.travel/en/see-and-do/nishijin-ori.html

Bild 6 visar att detta är ett verk med en signatur, och 24 karat guldflingor (gjorda av guldflingor) är inarbetade.

Det är svårt att fånga den verkliga färgen och den fantastiska reflekterande effekten när ljus skiner på denna bit. Färgen under strålkastarljuset är som på bilderna 1-6, och färgen under normalt dagsljus är som på bilderna 7-8.

Gion Matsuri:
Mönstret på bältet beskriver Gion Matsuri-händelsen, som är en av de största och mest kända festivalerna i Japan och äger rum årligen i juli i Kyoto. Många evenemang äger rum i centrala Kyoto och vid Yasaka Shrine, festivalens skyddshelgedom, belägen i Kyotos berömda Gion-distrikt, vilket ger festivalen sitt namn. Jag har varit där 3 gånger, och varje gång var det en fantastisk upplevelse.

De två nedre båtliknande flotarna på bild 4 kallas Hoko, jag gissar att de är TSUKI HOKO och NAGINATA HOKO; de är normalt sett de största hoko i hela festivalparaden. Den övre båtliknande floten på bild 5 kallas FUNE HOKO.

Kolla platsen och Junko-banan för Yamahoko i Saki Matsuri (Tidigare procession): https://gionmatsuri.stroly.com/saki/en?landmark=143479

Läs mer om Gion Matsuri: https://kyoto.travel/en/season_festivals/gion_matsuri.html

Användning:
Jag har många sådana här vintage Obi-bälten, de är underbara! Vad använder jag dem till? Jag ramar in några av mina bälten, se bild 9. Vad mer? Jo, jag använder dem som hantverksmaterial, bara som textil. Broderiet är så vackert så du kan använda det till glasunderlägg, brickor, handväskor, kuddöverdrag, t-shirts, allt du kan tänka dig. Se bild 10 som referens.

Design Detaljer:
blomma, guldtråd, silvertråd, broderi, siden, silvertråd vävt, asiatisk, 24 karat guld, blomfloat, hoko, gion matsuri, gion festival

Övrig information:
Jag säljer många andra designer och antikviteter samtidigt, tveka inte att kolla andra saker, du kanske hittar andra intressanta saker och kan spara fraktkostnader. Tveka heller inte att följa mig på Tradera.

---------------------------------------------
English:

Condition:
Almost New Condition even it is a vintage piece
If I vote 0-10 in condition, (0 means absolutely rubbish and 10 means new condition) I would rate it as around 9-10. It is NOT OK to wash it in water, Nishijin-ori Obi belt or kimono are generally NOT OK to be water washed. You can dry-clean it though.

Size:
This belt has only one main pattern, Size around 30,5 x 70 cm. The whole belt is 30,5 x 430 cm, It has several small patterns.

Material:
Silk, 24K gold powder leave (which is used in the golden area, sewed into the belt, see picture 6), gold thread, silver thread

Background and description:
Obi Belt Type
Obi belt is the belt that is common in traditional Japanese clothes, such as Kimono.
Obi belts have different designs and different forms, this obi is called Fukuro Obi.
You can read more about types of obi here:
https://kimonoseikatsu.weebly.com/kimono-blog/basic-types-of-obi

Nishijin-ori
Nishijin-ori is a traditional textile produced in the Nishijin district of Kamigyo-ku in Kyoto, Japan. It is an old fabric technique which has been invented 1200 years and kept until today. And this piece is handweaved.
You can read more about the fabrics here.
https://kyoto.travel/en/see-and-do/nishijin-ori.html

Picture 6 shows that this is a work with a signature: 24K gold leaves (made from gold powder) are sewn in.

It is hard to capture the real colour and also the fantastic reflecting effect when lights shine on this piece. The colour under the spotlight is like pictures 1-6, and the colour under normal daylight is like pictures 7-8

Gion Matsuri:
The pattern on the belt describes the Gion Matsuri event, which is one of the largest and most famous festivals in Japan, taking place annually in July in Kyoto.

The lower 2 boat-like floats in picture 4 are called Hoko, I am guessing they are TSUKI HOKO and NAGINATA HOKO, they are normally the biggest hoko in the whole festival parade. The upper boat-like float in picture 5 is called FUNE HOKO.

Check The location and Junko course of Yamahoko in Saki Matsuri (Former Procession)
https://gionmatsuri.stroly.com/saki/en?landmark=143479

Read more about Gion Matsuri:
https://kyoto.travel/en/season_festivals/gion_matsuri.html


Usage:
I have many of these types of Vintage Obi Belt, I framed some of my belts, see picture 9. I use it as handicraft material, just as a textile. The embroidery is so lovely so you can use it for coasters, cup-mat, handbags, cushion covers, T-shirts, anything you can think of. See picture 10 as a reference.

Design Details:
flower, gold thread, silver thread, embroidery, silk, silver thread woven, asien, 24K gold, flower float, hoko, gion matsuri, gion festival

Other information:
I am selling a lot of other design and antique things at the same time, don't hesitate to check other things, And don't hesitate to follow me on Tradera.