Barry Lopez – okrzykniety jednym z najwiekszych myslicieli Ameryki – w swojej wizjonerskiej, a zarazem niezwykle osobistej ksiazce oprowadza po szesciu regionach swiata: zachodnim Oregonie i dalekiej Arktyce, Galapagos i kenijskiej pustyni, Zatoce Botanicznej w Australii i lodowych szelfach Antarktydy. Podczas tych podrózy bada dluga historie ludzkich eksploracji, miedzy innymi prehistorycznych ludów, które wedrowaly po wyspie Skraeling w pólnocnej Kanadzie, oraz opowiada o kolonialistach, którzy spladrowali Afryke Srodkowa, o Angliku epoki oswiecenia, który zeglowal po Pacyfiku, o emisariuszu rdzennych Amerykanów, który trafil do odizolowanej Japonii, i dzisiejszych ekoturystach w tropikach.
Podczas podrózy i poprzez przyjaznie, które nawiazywal po drodze – z naukowcami, archeologami, artystami i lokalnymi mieszkancami – Lopez szuka sensu i celu w szwankujacym swiecie.
Horyzont to odkrywcze, epickie dzielo, które przepelniaja zarazem troska i zawód, ale tez nadzieja – to ksiazka, która pozwala spojrzec na swiat inaczej.
Wspólczesna epopeja. Wciagajaca i symfoniczna. Piekna. I choc pisana 35 lat – wciaz aktualna. „The Guardian”
Kiedy czuje sie zagubiony, zwykle zdejmuje z pólki Lopeza. Trudno zreszta zliczyc autorów, dla których stal sie on w ostatnich dekadach autorytetem. Niczym James Cook, który oplynawszy glob, domknal mapy, Barry Lopez kartowal tragedie i nadzieje ludzkosci, i to na wszystkich siedmiu kontynentach. Jej centrów upatrywal jednak z dala od dominujacych narracji bogatego swiata. Wolal sluchac madrosci rdzennej, plynacej z otoczenia. Ukorzenionej w doswiadczeniach niezliczonych pokolen. Moze dlatego na biegun poludniowy zabral ze soba latawiec, by wbrew wszelkim przepisom lopotal on na wietrze posród paru panstwowych flag. W ten sposób chcial oddac hold przestrzeni i zywiolom, nad którymi nie mamy zadnej kontroli. Horyzont to jedna z najpiekniejszych i najmadrzejszych ksiazek, jakie czytalem. Jest adoracja naszej planety i wszystkich jej mieszkanców. Adam Robinski
Barry Lopez (1945–2020) byl amerykanskim eseista, powiesciopisarzem, znanym z prac poswieconych ochronie srodowiska oraz problemom spolecznym. „San Francisco Chronicle” uznal go za „najwybitniejszego autora piszacego o przyrodzie”. W swoich ksiazkach Lopez czesto wracal do motywu zwiazków kultury z natura, podczas gdy w prozie podejmowal problemy intymnosci, kwestii etycznych i tozsamosci. Opublikowal m.in. Arktyczne marzenia (Marginesy 2020) oraz O wilkach i ludziach (Marginesy 2021).
Tlumacz: Mikos Jaroslaw
Wydawca: Marginesy
Oprawa: Miekka ze skrzydelkami
Rok wydania: 2023
Jezyk wydania: polski

Översättare: Mikos Jaroslaw
Förlag: Marginesy
Omslag: Mjuk med flikar
Utgivningsår: 2023
Publikationsspråk: polska