1/0
Beskrivning
Genrikh Sapgir, diktbok, 1979-80
20 x 14.5 cm., 18 sidor, på ryska
Signerad och numrerad (nr 123 av 300)
Mycket bra skick
//
Genrikh Sapgir (1928–1999) was a Russian poet and fiction writer of Jewish descent.
Together with some other of Kropivnitsky's students he later formed the so-called Lianozovo School of poets and writers, part of the Soviet Nonconformist Art movement. Since 1959 Sapgir published his poetry for children. His other poems appeared only in émigré magazines, such as Continent and Strelets (The Archer).
According to Anatoly Kudryavitsky,
"Genrikh Sapgir is the most prominent figure of the writers that came to be associated with the now well-known 'Lianozovo Group', which also included Vsevolod Nekrasov [ru] (1934-2009) and Igor Kholin (1920-1999). These Moscow poets sought out new models and positions and exploited the possibilities of inserting common speech directly in their texts. Each of them had a Dostoyevskian eye for everyday Russian life, which made their work immediately accessible."
Since 1989 his poetry, short stories, plays and novels have been widely published in Russia. Three volumes of his Collected Poems appeared at the end of the 1990s. He represented Russia at numerous international festivals of poetry, his work has been published in translation throughout the world. There are English translations by Jim Kates, Anatoly Kudryavitsky and Artyom Kotenko & Anthony Weir. Andrew Bromfield published his translations of Sapgir's 'Very Short Stories'. Sapgir was the recipient of various awards including the Pushkin Prize for poetry.
In 1999 he died of a heart attack in a Moscow trolley-bus on his way to the launch of the anthology of contemporary Russian poetry entitled "Poetry of Silence".
Proveniens Hans Björkegren (1933-2017). Han var en svensk journalist, översättare och författare. Hans verksamhet fokuserade främst på Sovjetunionen och Ryssland.
Hans Björkegren var Moskvakorrespondent för Stockholms-Tidningen 1960–1965, chef för nordiska nyhetsbyråerna i Moskva 1966–1968 och vid TT:s utrikesbyrå från 1968.
Björkegren tog vid flera tillfällen emot Aleksandr Solzjenitsyns utsmugglade manus och översatte en rad av hans böcker. Han har även översatt verk av bland andra Boris Pasternak, Fjodor Dostojevskij, Osip Mandelstam, Joseph Brodsky, Anna Achmatova, Svetlana Aleksijevitj och Ljudmila Ulitskaja till svenska. Som översättare från ryska anses han vara en av de främsta Sverige haft.
20 x 14.5 cm., 18 sidor, på ryska
Signerad och numrerad (nr 123 av 300)
Mycket bra skick
//
Genrikh Sapgir (1928–1999) was a Russian poet and fiction writer of Jewish descent.
Together with some other of Kropivnitsky's students he later formed the so-called Lianozovo School of poets and writers, part of the Soviet Nonconformist Art movement. Since 1959 Sapgir published his poetry for children. His other poems appeared only in émigré magazines, such as Continent and Strelets (The Archer).
According to Anatoly Kudryavitsky,
"Genrikh Sapgir is the most prominent figure of the writers that came to be associated with the now well-known 'Lianozovo Group', which also included Vsevolod Nekrasov [ru] (1934-2009) and Igor Kholin (1920-1999). These Moscow poets sought out new models and positions and exploited the possibilities of inserting common speech directly in their texts. Each of them had a Dostoyevskian eye for everyday Russian life, which made their work immediately accessible."
Since 1989 his poetry, short stories, plays and novels have been widely published in Russia. Three volumes of his Collected Poems appeared at the end of the 1990s. He represented Russia at numerous international festivals of poetry, his work has been published in translation throughout the world. There are English translations by Jim Kates, Anatoly Kudryavitsky and Artyom Kotenko & Anthony Weir. Andrew Bromfield published his translations of Sapgir's 'Very Short Stories'. Sapgir was the recipient of various awards including the Pushkin Prize for poetry.
In 1999 he died of a heart attack in a Moscow trolley-bus on his way to the launch of the anthology of contemporary Russian poetry entitled "Poetry of Silence".
Proveniens Hans Björkegren (1933-2017). Han var en svensk journalist, översättare och författare. Hans verksamhet fokuserade främst på Sovjetunionen och Ryssland.
Hans Björkegren var Moskvakorrespondent för Stockholms-Tidningen 1960–1965, chef för nordiska nyhetsbyråerna i Moskva 1966–1968 och vid TT:s utrikesbyrå från 1968.
Björkegren tog vid flera tillfällen emot Aleksandr Solzjenitsyns utsmugglade manus och översatte en rad av hans böcker. Han har även översatt verk av bland andra Boris Pasternak, Fjodor Dostojevskij, Osip Mandelstam, Joseph Brodsky, Anna Achmatova, Svetlana Aleksijevitj och Ljudmila Ulitskaja till svenska. Som översättare från ryska anses han vara en av de främsta Sverige haft.
Butik
Genrikh Sapgir: signerad. diktbok, 1979-80
Pris
1 300 kr
