Din svenska text är nästan perfekt, men här är några små justeringar för att göra den ännu bättre:

"Ett paket med 5 st blixtadaptrar/-modifiers. Passar de flesta rektangulära blixtrar som Nikon, Canon, Sony, etc. Det de gör är att:
- Sprida ljuset så att den lilla blixten blir en större ljuskälla.
- Styra ljuset.
- Ändra färgen på ljuset.
- Förlänga ljusets räckvidd.
- Ge ljuset en annan form (ringblixt).

Några är i använt skick, medan andra är helt nya